Tokio Hotel videos: entrevista en Telehit - México

Tokio Hotel en S-Cool TV (Mexico)

Aftonbladet.se: "Nos sentimos como aliens"

Tokio Hotel sobre la exclusión en los años escolares.

Ellos fueron intimidados en la escuela - ahora ellos son superestrellas. Las figuras destacadas de la banda de pop alemana "Tokio Hotel" cuentan la historia de la exclusión.

- A veces era realmente muy difícil, dice Bill Kaulitz, 20.

La fanbase de la banda de pop alemana es dedicada. Muy dedicada. Cuando Tokio Hotel canceló su concierto en Suecia el año pasado debido a que el cantante Bill Kaulitz tenía que ser operado quirúrgicamente de un quiste en sus cuerdas vocales los fans se organizaron. Pero el humor entre éstos no siempre es bueno. En uno de los sitios en Suecia de Tokio Hotel, ellos han estado intimidando.

- Ser amable con los demás, dice el cantante Bill Kaulitz.

El mismo estilo

Las figuras principales y hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz, 20, han tenido la experiencia de la intimidación. Cuando ellos fueron a la escuela ellos fueron excluidos.
- Tom y yo tenemos looks muy diferentes. Nosotros teníamos el mismo estilo que ahora con nuestro pelo y eso. No nos parecíamos a todos los demás y a veces era realmente difícil en la escuela. Pero creo que es una parte de la vida, a veces es simplemente así, dice Bill Kaulitz.

Pocos amigos íntimos

El cantante dice que él y su hermano gemelo siempre se han socializado el uno con el otro y que ellos tenían pocos amigos íntimos. Comentarios delicados y el sentido de ser diferente en su adolescencia han contribuido al álbum reciente "Humanoid".
- La gente nos miraba como si nosotros fuésemos aliens y así fue como nos sentimos, dice Bill Kaulitz.
Los hermanos creen que todas las personas nunca llegan a experimentar qué se siente estando fuera y que es parte del crecimiento.

Mal con Internet

Pienso que es común que la gente diga cosas dudosas online. Esto es algo malo respecto a Internet, dice Tom Kaulitz.

Info

HotmixRadio -Tokio Hotel Interview

Video The MySpace Music Feed - Weezer and Tokio Hotel

MSN Starlounge Interview

Beatles, Take That, Back Street Boys and Tokio Hotel. Maybe not an unfair comparison if you count the fan hysteria surrounding the German band? Bill and Tom Kaulitz, Gustav Schäfer and Georg Listing arrived to the worshiping fans on Tuesday and Star Loge was,natural, there and took the pulse on the mega-hot band.

"Hi, we are Tokio Hotel and you look at starloge" ­
The new album is called Humanoid and the first single Automatic, and it is a partially new sound that they explored this time.

Bill: It has a bit more electronic sound than our previous records. We spiced it with a bit electronic music. We thought, 'We dont want to hav just guitar, bass and drums.We really wanted to try something new. "
A lot has happen since the last album" scream "with the monster hit Monsoon, was released in 2007, and Bill admits he never could have imagined that they could reach this far.
Bill: None of us could have imagined this. It was totally unexpected and we have our fans to thank for everything.

Tom, This was a dream, but it seemed so un reachable
Bill: I do not think that you can dream so detailed.

There is no doubt that Bill and Co. are popular among the opposite sex.
But what turns them on, and what doesent?

Bill: I always look at the hands and eyes. I need to feel that I can see straight into her soul the first time I see her. I get turned on by spontaneity as well.
Tom; I feel the same way, I like women who are open

Georg; body hair ...
Tom; body hair in the wrong place are turn offs. Yes, and panties, giant-sized panties. It is not at all sexy.
Gustav: Yes, I agree.

No, the giant underwear and body hair can be eliminated, but the tattoos are something that the Tokio Hotel guys like.

Bill, I was first, Gustav has imitated me. He has three now.
Bill: Who was the first to get a star? I! Watch this!
Gustav: but it's a shooting star!
Bill: Yes, it is a bit different.
Tom: I have a number of piercings in my genitals.
George: I am completely free from paint and metal.
Bill: wow.
George: a natural beauty.
Tom; tattoos are painful, but I just got my fifth ring in my penis. Where we can talk pain.
George: He does it to make it bigger. It is a bit small.
Tom: Right! I got it to grow from 25 cm to 45!
Bill; Cut!

Yes, Bill, perhaps it is just as well to cut there. We thank the talkative band for this time and look forward to the new disc Humanoid to be released in October.


*******
Spanish:

Beatles, Take That, Back Street Boys y Tokio Hotel. Tal vez no es una comparación injusta, si se cuenta la histeria fan que rodea a la banda alemana? Bill y Tom Kaulitz, Gustav Schäfer y Georg Listing llegaron a sus adorados fans este martes, y Star Loge, como era natural, estuvo allí y le tomó el pulso a la mega banda.

"Hola, somos Tokio Hotel y estás viendo Starloge"
El nuevo álbum se llama Humanoid y su primer single es Automatic, y es parcialmente un nuevo sonido el que están explorando.

Bill: Tiene un poco de sonido más electrónico que nuestros discos anteriores. Lo hemos aderezado con un poco de música electrónica. Pensamos, "¡No queremos tener solo guitarra, bajo y batería. Nosotros realmente queríamos probar algo nuevo."
Mucho ha sucedido desde su último disco "Scream" con el monstruoso hit Monsoon, que fue lanzado en 2007, y Bill admite que nunca hubiera imaginado que podría llegar tan lejos.
Bill: Ninguno de nosotros podría haber imaginado esto. Fue totalmente inesperado y tenemos que dar las gracias a nuestros fans por todo.

Tom: esto era un sueño, pero parecía tan poco accesible
Bill: no creo que puedas soñar de manera detallada.

No hay duda de que Bill y compañía son populares entre los del sexo opuesto.
Pero qué es lo que les gusta y qué no?

Bill: Yo siempre miro las manos y los ojos. Necesito sentir que puedo ver directamente en su alma la primera vez que la veo. Me siento atraído por la espontaneidad también.
Tom: pienso lo mismo, me gustan las mujeres que están abiertas

Georg, el cabello del cuerpo...
Tom, el pelo del cuerpo en el lugar equivocado no me atrae. Sí, y las bragas, ropa interior de tamaño gigante. No es nada sexy.
Gustav: Sí, estoy de acuerdo.

No, la ropa interior gigante y el pelo del cuerpo pueden ser eliminados, pero los tatuajes son algo que a los chicos de Tokio Hotel les gusta.

Bill: fui el primero, Gustav me imitó. Tiene tres ahora.
Bill: ¿Quién fue el primero en tatuarse una estrella? Yo! Mira esto!
Gustav: pero es una estrella fugaz!
Bill: Sí, es un poco diferente.
Tom: Tengo una serie de perforaciones en los genitales.
George: Estoy completamente libre de pintura y de metal.
Bill: wow.
George: una belleza natural.
Tom: los tatuajes son dolorosos, pero acabo de obtener mi quinto piercing en mi pene. Donde se puede hablar del dolor.
George: Lo hace para que sea más grande. Es un poco pequeño.
Tom: ¡Correcto! Tengo que crecer desde 25 cm a 45?
Bill: ¡Corten!

Sí, Bill, tal vez sea lo mejor cortar allí. Damos las gracias a la locuaz banda por su tiempo y esperaremos por el nuevo disco Humanoid que se lanzará en octubre.

RTL Interview for Humanoid (English Subs) 21.08.2009

Patrick Nuo about Tokio Hotel

Hitparade.ch: You’re working with David, who already is a fixed “star” of the music industry, not least thanks to his great success with Tokio Hotel. What do you think about the enormous succes and media interest of those for boys

Patrick Nuo: I think this band covers a large area of interest from the fans. One is dedicated to the Hip Hop Style, and the other is extremely stylish and ‘cool like the Toten Hosen (a German Punk Band) “. Together they cover a lot of corners and needs. I like their Music! :D

Fuente: http://hitparade.ch/interview.asp?id=53
*****************



Hitparade.ch: Estás trabajando con David, que ya es una "estrella" de la industria de la música, no por ello menos importante, gracias a su gran éxito con Tokio Hotel. ¿Qué piensas del enorme éxito y el interés de los medios por los chicos?

Patrick Nuo: Creo que esta banda cubre una gran área de interés de los fans. Uno se dedica al estilo Hip Hop, y el otro es muy estilizado y genial como el Toten Hosen (una banda punk alemána) ". Juntos cubren un montón de rincones y necesidades. Me gusta su música! :D

H&M Fashion Against AIDS 2009

TeenMix Interview (English subtitles) 03.2008

Bill y Tom aprendieron karate

Presentadora: Ustedes no tienen tiempo para este tipo de cosas verdad?. como practicar kinkboxing, o algún hobby como ir al gimnasio...
Bill: Tom y yo hicimos karate una vez - De verdad.
Presentadora: Muéstranos lo que saben hacer!
Tom y Bill: No sabemos hacer nada!
Presentadora: Sí! muestrenos algo divertido. ¿Por qué no?
Bill: No no no no no no no
Tom: Súper-Bill, Súper-Tom
Tom: Bill dijo que yo también lo hice pero no es cierto
Bill: No, no ,no nosotros lo hicimos juntos
Presentadora: ¿No recuerdan algo fácil?
Bill: No, nada
Georg:romper una tabla con la cabeza
Bill: La mayor parte del tiempo nosotros hacíamos algunos movimientos pero yo no sabía si estaban bien. - Por lo tanto no sé defenderme, no tengo ni idea.
Presentadora: La gente lanza a otra por encima del hombro, por ejemplo.
Bill: Sí, pero yo no hacía eso. Bueno, no importa.
Bill: Renunciamos en algún momento. ¿Pero llegamos lejos no?. ¿Qué cinturón teníamos nosotros?
Tom: ¿Yo no era un campeón alemán o algo de eso?
Presentadora: El cinturón negro! creo que tenían el cinturón negro, alguien me lo dijo.


traduccion:laura300099

Tokio Hotel en Los 40 Principales.com, sobre el nuevo album

REDACCIÓN - Madrid 29-01-2009 16:09

Tras un merecido y necesitado descanso, Tokio Hotel trabaja actualmente en su tercer disco de estudio. Bill Kaulitz ha contado que, si todo sale como está previsto, llegará a las tiendas esta privamera. También asegura que las nuevas canciones van ser una gran sorpresa para todos.

En una entrevista con Dream Up Magazine, el líder de la banda explica que han pasado por un período muy intenso y creativo, pero que también les ha proporcionado "un descanso que necesitaba mucho la banda".

Bill ha desvelado algunos detalles sobre el próximo trabajo de la banda alemana: "Hay un montón de nuevas influencias que nunca antes se habían escuchado en el sonido de Tokio Hotel. Aún así, hemos mantenido al mismo equipo. Nuestro nuevo álbum probablemente sorprenderá a un montón de gente y espero que a los fans les encante".

Respecto al contenido de las canciones que han estado elaborando para el disco, Kaulitz adelanta que, principalmente, tratan de sus vidas después de alcanzar el éxito y la fama en 2007 con el LP Scream: "Tienen que ver con nuestro estado de ánimo, nuestros pensamientos y reflexiones, y también con nuestros deseos y esperanzas".

Y sobre el proceso que siguen a la hora de crear los temas, Bill cuenta: "Tenemos una canción que se puede interpretar de muchas maneras diferentes, y tenemos que encontrar la mejor interpretación. Entonces empezamos a experimentar con cada canción, cambiando el sonido de la guitarra o modificando mi voz".

Dream Up Nº47 (Francia)

translation by Dailanche/thus

BILL KAULITZ

"OUR NEW ALBUM WILL SURPRISE YOU!"

Being rather seclusive for awhile, the 4 prodigies from Magdeburg are holed up in a studio to finish their third album. This precious jewel is expected to come out next spring. Between two takes, Bill offers his insights on the situation.


You have not been around, lately.

Yes, we were in studio to record our third album. It was a very intens and creative period but at the same time, it offered a much needed break for the band. We were able to come together, far away from our usual hectic life. In the studio, each one of us was alone with his toughts and doubts. The moment that we're away from the spotlight is essential for a band. We've returned to the things that really matter.


In what kind of state of mind did you approach the new recording?

There are a lot of new influences that until now, have not been heard in the sound of Tokio Hotel. Even so, we've kept the same crew. Our new album will probably surprise a lot of people and I hope the fans will love it.

How did you work?

The lyrics and music is the result of our lives since the succes of the band. They handle about our mood, new thoughs and reflexions, and also new wishes and hopes. I've started writing some new lyrics in the summer of 2007. Many lyrics were finished while we were on the road, doing tours and just travelling around. There's one lyric that goes specifically about my home sickness during our tour in the States and goes about all the things I've missed. That's why the album will be in German although there will be an English version also.

How does a song gets created precisely?

In the beginning, it's just loose thoughts and scattered ideas. Then, the music gets more defined, sometimes even without really realising it. The moment that the chorus is set, the song really starts to take shape. At that moment, it has to get recorded. A song is too fragile to let it slip away.


Do you have many discussions (within the band) before you start recording?

Yes, the moment we're ready to start recording, things become difficult. We have a song but there are many different ways to interpret the song. And we have to find the best interpretation. We, then start to expirement with each song by changing the guitar-sounds or modifying my voice. And yes, that can easily lead to huge discussions. And what worries me a bit is the fact that I'm a huge perfectionist, bordering on the obsessive. Luckily, my other three friends don't have the same character (laughs).


Do you feel pressured by your fans?

We try to escape the pressure by making sure we can travel peacefully. But the greatest pressure comes from ourselves. Of course, the reaction of the fans is very important also because we do not want to disappoint them. But we don't want to let ourselves down either. We do listen to other advice but the final decision is always taken by us. It's something between the four of us.


Recently, the celibrity blogger Perez Hilton wrote that your concerts were playback shows. What's your comment on that?

It's not the first time that I hear such bull about Tokio Hotel, or some other bands. We're in the heat of things and our succes elicits jealousy. And those kind of mediaflashs are part of the game. It's a deceitful attack since the famous Perez Hilton has no proof to substantiate his accusations. Like our manager David Jost said, "The best way to form an opinion is to come to our shows and watch us play." And we really, really rock!


***
BILL KAULITZ: "Nuestro nuevo album los sorprenderá!"


Siendo exclusivo más bien por un tiempo, el cuarteto prodigio de Magdeburg está escondido en un estudio para terminar su tercer álbum. Esta preciosa joya que se espera que salga la próxima primavera. Entre dos tomas, Bill ofrece su visión sobre la situación.


Ustedes no han aparecido mucho, últimamente.
Sí, estábamos en el estudio grabando nuestro tercer álbum. Fue un periodo creativo muy interesante, pero al mismo tiempo, nos dio un muy necesario descanso para la banda. Hemos sido capaces de reunirnos, lejos de nuestra agitada vida habitual. En el estudio, cada uno de nosotros está solo con su ideas y dudas. En el momento en que estamos lejos de los reflectores es esencial para la banda. Hemos vuelto a las cosas que realmente importan.


¿En qué tipo de estado de ánimo te acercaste a la nueva grabación?
Hay un montón de nuevas influencias que hasta ahora, no se han oído en el sonido de Tokio Hotel. Aun así, hemos mantenido al mismo equipo. Nuestro nuevo álbum probablemente sorprenda a mucha gente y espero que a los fans les encante.


¿Cómo trabajas?
La letra y música es el resultado de nuestras vidas desde el éxito de la banda. Se manejan de acuerdo a nuestro estado de ánimo, las nuevas ideas y reflexiones, y también los nuevos deseos y esperanzas. He empezado una nueva letra escrita en el verano de 2007. Muchas letras se terminaron mientras estábamos en la carretera, haciendo giras y viajando. Hay una letra que va específicamente sobre mi enfermedad en mi casa durante nuestra gira en los Estados y va sobre todas las cosas que he perdido. Es por eso que el álbum será en alemán, aunque habrá una versión en Inglés también.


¿Cómo se crea una canción, precisamente?
En un principio, sólo ideas sueltas y dispersas. Luego, la música se vuelve más definida, a veces incluso sin, realmente, darte cuenta. En el momento en que se establece el coro, la canción de verdad empieza a tomar forma. En ese momento, hay que registrarla. Una canción es demasiado frágil para dejar que se escape.


¿Tienes muchas discusiones (dentro de la banda) antes de iniciar la grabación?
Sí, en el momento en que estamos listos para iniciar la grabación, las cosas se hacen difíciles. Tenemos una canción, pero hay muchas formas diferentes de interpretarla y tenemos que encontrar la mejor interpretación. A continuación, empezamos a experimentar con cada canción, cambiando los sonidos de la guitarra o de los sonidos de mi voz. Y sí, puede llevar fácilmente a una gran discusión. Y lo que me preocupa un poco es el hecho de que soy un gran perfeccionista, lindando con la obsesión. Afortunadamente, mis otros tres amigos no tienen el mismo carácter (risas).


¿Te sientes presionado por tus fans?
Tratamos de escapar de la presión para asegurarnos de que podamos viajar en paz. Pero la mayor presión proviene de nosotros mismos. Por supuesto, la reacción de los fans también es muy importante porque no queremos defraudarlos. Pero no queremos dejarnos últimos tampoco. Escuchamos las opiniones de los demás, pero la decisión final siempre es tomada por nosotros. Es algo entre los cuatro.


Recientemente, el blogger Perez Hilton escribió que sus conciertos se hacen en playback. ¿Cuál es su comentario al respecto?
No es la primera vez que oigo éste tipo de comentario sobre Tokio Hotel, o de algunas otras bandas. Estamos en el calor de las cosas y nuestro éxito provoca celos. Y ese tipo de noticias mediáticas son parte del juego. Es un ataque engañoso ya que el famoso Perez Hilton no tiene ninguna prueba para fundamentar sus acusaciones. Como dijo nuestro manager David Jost: "La mejor manera de formarse una opinión es que venga a nuestros shows y nos vea actuar". Y nosotros realmente, realmente rokeamos!

Traducción: laura300099 (si la usas, da el crédito ;))

Teen.com Interview

Tokio Hotel Pepsi Smash Exclusive

Los chicos jugando Jenga?! WTF

MDF1 Devilish 29.08.2003

aww... Gustav!! :O

Tokio Hotel Phooson interview

Tokio Hotel Entrevista en Kiss FM Anaheim California [06/12/08]

Fan Van MTV LA

Z100 Jingle Ball Portland backstage interview [04/12/08]