MSN Starlounge Interview

Beatles, Take That, Back Street Boys and Tokio Hotel. Maybe not an unfair comparison if you count the fan hysteria surrounding the German band? Bill and Tom Kaulitz, Gustav Schäfer and Georg Listing arrived to the worshiping fans on Tuesday and Star Loge was,natural, there and took the pulse on the mega-hot band.

"Hi, we are Tokio Hotel and you look at starloge" ­
The new album is called Humanoid and the first single Automatic, and it is a partially new sound that they explored this time.

Bill: It has a bit more electronic sound than our previous records. We spiced it with a bit electronic music. We thought, 'We dont want to hav just guitar, bass and drums.We really wanted to try something new. "
A lot has happen since the last album" scream "with the monster hit Monsoon, was released in 2007, and Bill admits he never could have imagined that they could reach this far.
Bill: None of us could have imagined this. It was totally unexpected and we have our fans to thank for everything.

Tom, This was a dream, but it seemed so un reachable
Bill: I do not think that you can dream so detailed.

There is no doubt that Bill and Co. are popular among the opposite sex.
But what turns them on, and what doesent?

Bill: I always look at the hands and eyes. I need to feel that I can see straight into her soul the first time I see her. I get turned on by spontaneity as well.
Tom; I feel the same way, I like women who are open

Georg; body hair ...
Tom; body hair in the wrong place are turn offs. Yes, and panties, giant-sized panties. It is not at all sexy.
Gustav: Yes, I agree.

No, the giant underwear and body hair can be eliminated, but the tattoos are something that the Tokio Hotel guys like.

Bill, I was first, Gustav has imitated me. He has three now.
Bill: Who was the first to get a star? I! Watch this!
Gustav: but it's a shooting star!
Bill: Yes, it is a bit different.
Tom: I have a number of piercings in my genitals.
George: I am completely free from paint and metal.
Bill: wow.
George: a natural beauty.
Tom; tattoos are painful, but I just got my fifth ring in my penis. Where we can talk pain.
George: He does it to make it bigger. It is a bit small.
Tom: Right! I got it to grow from 25 cm to 45!
Bill; Cut!

Yes, Bill, perhaps it is just as well to cut there. We thank the talkative band for this time and look forward to the new disc Humanoid to be released in October.


*******
Spanish:

Beatles, Take That, Back Street Boys y Tokio Hotel. Tal vez no es una comparación injusta, si se cuenta la histeria fan que rodea a la banda alemana? Bill y Tom Kaulitz, Gustav Schäfer y Georg Listing llegaron a sus adorados fans este martes, y Star Loge, como era natural, estuvo allí y le tomó el pulso a la mega banda.

"Hola, somos Tokio Hotel y estás viendo Starloge"
El nuevo álbum se llama Humanoid y su primer single es Automatic, y es parcialmente un nuevo sonido el que están explorando.

Bill: Tiene un poco de sonido más electrónico que nuestros discos anteriores. Lo hemos aderezado con un poco de música electrónica. Pensamos, "¡No queremos tener solo guitarra, bajo y batería. Nosotros realmente queríamos probar algo nuevo."
Mucho ha sucedido desde su último disco "Scream" con el monstruoso hit Monsoon, que fue lanzado en 2007, y Bill admite que nunca hubiera imaginado que podría llegar tan lejos.
Bill: Ninguno de nosotros podría haber imaginado esto. Fue totalmente inesperado y tenemos que dar las gracias a nuestros fans por todo.

Tom: esto era un sueño, pero parecía tan poco accesible
Bill: no creo que puedas soñar de manera detallada.

No hay duda de que Bill y compañía son populares entre los del sexo opuesto.
Pero qué es lo que les gusta y qué no?

Bill: Yo siempre miro las manos y los ojos. Necesito sentir que puedo ver directamente en su alma la primera vez que la veo. Me siento atraído por la espontaneidad también.
Tom: pienso lo mismo, me gustan las mujeres que están abiertas

Georg, el cabello del cuerpo...
Tom, el pelo del cuerpo en el lugar equivocado no me atrae. Sí, y las bragas, ropa interior de tamaño gigante. No es nada sexy.
Gustav: Sí, estoy de acuerdo.

No, la ropa interior gigante y el pelo del cuerpo pueden ser eliminados, pero los tatuajes son algo que a los chicos de Tokio Hotel les gusta.

Bill: fui el primero, Gustav me imitó. Tiene tres ahora.
Bill: ¿Quién fue el primero en tatuarse una estrella? Yo! Mira esto!
Gustav: pero es una estrella fugaz!
Bill: Sí, es un poco diferente.
Tom: Tengo una serie de perforaciones en los genitales.
George: Estoy completamente libre de pintura y de metal.
Bill: wow.
George: una belleza natural.
Tom: los tatuajes son dolorosos, pero acabo de obtener mi quinto piercing en mi pene. Donde se puede hablar del dolor.
George: Lo hace para que sea más grande. Es un poco pequeño.
Tom: ¡Correcto! Tengo que crecer desde 25 cm a 45?
Bill: ¡Corten!

Sí, Bill, tal vez sea lo mejor cortar allí. Damos las gracias a la locuaz banda por su tiempo y esperaremos por el nuevo disco Humanoid que se lanzará en octubre.