3 entradas del dia 4-07-09

Guten Morgen!

While I’m having breakfast you can already have a look at the first backstage pics from our covershoot. Can’t tell you too much yet ;) but we shot for 2 days till late at night and everyone had to do tons of overtime. All of this because Gustav and Georg took forever in make-up....as usual. Oh, and Georg had too many bananas and spent a lot of his time on the toilet....
Btw: The pic of me here beside the blog window is from the session.

Buenos dias!!
Mientras estoy desayunando ya puedes echar un vistazo a las primeras fotos de backstage de nuestro covershoot. No se puede decir mucho todavía;), pero nos tomaron fotos durante 2 días hasta tarde en la noche y todo el mundo tenía que hacer toneladas de horas extraordinarias. Todo esto debido a Gustav y Georg que se estaban maquillando .... como de costumbre. Ah, y Georg tenía demasiados plátanos y pasó mucho de su tiempo en el baño...
Por cierto: La imagen de mi blog aquí al lado es de esa sesión de fotos.

04.07.2009

VOILÀ!

I can’t wait to meet our new stage designer and finally develop some new LIVE ideas. That’s pretty much the most exciting part before the tour kick-off. Well, obviously aside from the challenge of having to teach Bill, Gustav and Georg all their lyrics and instruments on time :D... But until it’s show time I’ll keep on collecting some ideas. This stage for instance is just amazing!

No puedo esperar para conocer nuestro nuevo diseñador de escenario y, por último, desarrollar nuevas ideas en VIVO. Eso es más o menos la parte más emocionante del viaje antes de que comience el tour. Bueno, obviamente, además de el reto de tener que mostrar a Bill, Gustav y Georg con todas sus letras y los instrumentos al mismo tiempo :D. .. Pero hasta que sea la hora del show voy a seguir en la recolección de algunas ideas. Esta escenario por ejemplo, es simplemente increíble!