• They follow Tom (19) and Bill Kaulitz (19) from “Tokio Hotel” every step they make.
• They disguise themselves like criminals.
• They call themselves : Les Afghanes on Tour.
• They are from France, and follow the musicians for already half a year.
There names: Perrine (21), georgina (25), Aurore (21) and Noemai (20). Bild-reporter ask the girls that show thelmselves for the first time without disguise: Why don’t you just leave the boys from “Tokio Hotel” alone?
“We aren’t stalkers”, claims Perrine. “We love the music and the lyrics. We haven’t followed them, we just wanna know where and how they live. That interests us.”
Among the extreme fans a contest has started, who can see the boys most often in a private situation. Videos from the chases from those so called fans are then put on the internet.
Perrine: “The special thing is that we wanna see Tokio hotel always and everywhere. The more often you see them the happier you get.”
With perrine it even went so far that she moved from paris to Hamburg to be close to Bill and Tom. The foudn a job (doesn’t wanna tell what) and found a house close to the one of the twins, and then started following them.
On 15 April it went too far when Tom lost his patience at a Hamburger gasstation and hit perrine in the face. The young woman pressed charges.
Shortly before the mother of Bill and Tom would have been attacked by the “Afghans”. The girls claim this is not true.
Noemai: “The mother from Tom has attacked us - with a cola bottle”. The incident would have happened in front of the house of Bill and Tom where the “Afghans” were waiting for the twins.
What do they want next? There lawyer Burkhard benecken (33) to Bild: “An apology and compensation. We want at least 10.000 euro.”
The mangement of the band didn’t want to respond yesterday to the girls claims.
Source: Bild.de
***
• Persiguen a Tom (19) y Bill Kaulitz (19) de “Tokio Hotel” a cada paso.
• Se disfrazan como criminales.
• Se hacen llamar “Les Afghanes on Tour” ( “Los afganos de gira”).
• Proceden de Francia, han estado desde hace medio año detrás de los músicos.
Sus nombres: Perrine (21), Georgina (25), Aurore (21) y Noemai (20). BILD entrevisto a las niñas que se muestran por primera vez: ¿Por qué no dejan en paz a los chicos de “Tokio Hotel”?
“No somos ningunas acosadoras”, dice Perrine. “Nos encanta su musica, sus letras. No los hemos acosado, solo queriamos saber donde y como viven. Eso nos interesaba.”
Detras del fanatismo extremo estan, las competencia, de ver quien consigue mas imagenes en situaciones privadas de los chicos. Videos de persecusiones salvajes que los aficionados cuelgan en internet.
Perrine: “¿Qué tiene de especial, Tokio Hotel?” es que siempre y constantemente quieres saber de ellos. Mientras mas los ves mas feliz eres.”
En Perrine el fanatismo llegó al extremo de que incluso hace dos años, se mudara de París a Hamburgo para tener a Bill y Tom mas cerca. Encontro un trabajo (pero no dice de qué) y rento un apartamento cerca de los gemelos, para estar constantemente detras de ellos.
El 15 de abril todo esto culminó en locura en una gasolinera de Hamburgo, cuando Tom perdido los nervios y golpeo en la cara a Perrine. La joven presento cargos criminales.
Poco antes, la madre de Bill y Tom fue atacada por las “afganas”. Las chicas niegan esto.
Noemai: “la madre de Tom nos ha atacado - con una botella de PET-Cola.” La controversia se llevo a cabo ante el hogar de Bill y Tom en Hamburgo, donde las “afganas” estaban esperando a los gemelos.
¿Que haran ahora las francesas? Su abogado Benecke Burkhard (33) dice a BILD: “Una disculpa y una compensacion. Demandaremos por lo menos por 10.000 euros.”
El Management de “Tokio Hotel” no quería ayer hacer declaraciones a las afirmaciones de las niñas de la banda.
traduccion thf
0 comentarios:
Publicar un comentario