Y finalmente paso. Tom perdío el control con las fans.

Ok voy a poner el texto en alemán y luego la traducción uno a uno, por lo visto Tom no iba solo por que hablan las fans en plural. NOS DAN? Cuando fue? NO se, donde tampoco.

German

Fan: "Warum gibst du uns nicht einfach Autogramme Tom?"
Tom: "Ich will keine geben, verpisst euch einfach, geht nach Hause.
-Zwischengelaber-
Fan: "Kuck mal du bist ein Star man...warum gibst du uns keine Autogramme?"
-Zwischengelaber-
Tom: "Ich bin überhaupt gar kein Star, verpisst euch mal!"
Fan: "Was bist du denn?"
Tom: "Gar nichts bin ich"
Fan: "Ja warum...(verwsteh ich nicht)...nicht auf, wenn ihr nicht wollt?"
Tom: "Was? Wer sagt den das wenn ich Musik mache, du hier stehen kannst? Wer sagt dir das denn? Wer gibt dir dieses Recht?"
-Zwischengelaber-
Tom: "Ich bin doch ne Person die genau so Privatsphäre hat wie ihr auch"
-Zwischengelaber-
Tom: "Verpiss dich!"
Fan: "Wir machen doch nichts"
-Zwischengelaber-
Tom: "Du stehst hier, und das belästigt mich. Hau ab!"

English;
Fan: "Why don't you just give us an autograph Tom?"
Tom: "I don't want to give you anything, beat it, go home."
Fan: "Look, you're a star...why won't you give us an autograph?"
Tom: "I'm absolutely not a star, F*** off"
Fan: "What are you then?"
Tom: "I'm nothing."
Fan: "Then why... {part not understood} ... not, if you don't want?"
Tom: "What? Who says that if I make music, you can stand here.
Who said that? Who gives you this right?"
Tom: "I'm just a person that also has his privacy."
Tom: "F*** Off!!"
Fan: "We're not doing anything."
Tom: "You're standing here, and that bothers me. Piss off!"

Español

Fan: "¿Por qué no sólo nos dan un autógrafo Tom?"
Tom: "No quiero darte nada, largate, vete a casa."
Fan: "Mira, eres una estrella ... ¿por qué no nos das un autógrafo?"
Tom: "No soy absolutamente una estrella, Jodete"
Fan: "¿Qué eres entonces?"
Tom: "No soy nada". ( o nadie)
Fan: "¿Entonces por qué ... (parte no se entiende) ... no, si no quieres?"
Tom: "¿Qué? ¿Quién dice que si hago música, puedes estar aquí.
¿Quién dijo eso? ¿Quién te dio ese derecho? "
Tom: "Soy sólo una persona que también tiene su vida privada."
Tom: "JOder No!"
FAn: "No estamos haciendo nada".
Tom: "Estas aqui, y eso me molesta. Vete a la mierda!"