Travis McCoy habla de tokio hotel

Gender-bending artist trips up Travis McCoy

By CHRIS JORDAN • Staff Writer • March 17, 2009

It's not easy staying on top of today's music scene. Just ask Travis McCoy, frontman for the alternative hip-hop band Gym Class Heroes.

During a recent phone interview, McCoy fessed up about having a crush on the lead singer for the band Tokio Hotel.

"In the U.K., their posters were everywhere," McCoy said. "I'm like, this chick is kind of hot. I'm like, I'm sure she's pretty young but she's going to be cute, she's going to be hot when she grows up — not a chick at all."

Nope, Tokio Hotel's lead singer is an androgynous-looking German fella named Bill Kaulitz, who has taken to dressing like a Japanese anime character when on stage.

"It was one of those "Crying Game' moments where you have to take a shower — it was bad!" McCoy said. "I'm like, how dare you — that's false advertising!"

Kaulitz and Tokio Hotel would further vex McCoy.

"My girlfriend, my ex-girlfriend (Katy Perry) was up for Best New Artist (at the MTV Video Music Awards) and they won," McCoy said. "I'm watching the speech thinking "Just say thank you,' you know, and he went on and on. I'm not a hater so I can't get really deep into these guys."

Source: http://www.mycentraljersey.com/artic...6/-1/newsfront


****************

No es fácil estar en la cima de la escena de la música hoy en día. Solamente pregúntaselo a Travis McCoy, el líder de la banda de hip-hop alternativo Gym Class Heroes.
Durante una reciente entrevista telefónica, McCoy confesó estar loco por el cantante de la banda Tokio Hotel.

"En Reino Unido, sus carteles estaban por todas partes," dijo McCoy. "Es como una pollita simpática y caliente. Estoy seguro que ella es bastante jóven pero va a ser linda, va a ser hot cuando crezca" - no es una polluela en absoluto.

Nop, el cantante alemán de Tokio Hotel tiene un look andrógino y se llama Bill Kaulitz, y se viste como un personaje de dibujo japonés cuando está sobre el escenario.
¡"Esto era como una escena de "Crying Game" (una pelicula dramatica) dónde tienes que tomarte una ducha - fue malo!" dijo McCoy. Estoy como, en un desafío contigo - esto es publicidad falsa! (?)"

Kaulitz y Tokio Hotel fastidiarían aún más a McCoy.

"Mi novia, mi ex-novia (Katy Perry) fue nominada para Mejor Nuevo Artista (en los MTV Video Music Awards) y ellos ganaron," dijo McCoy. "Estaba mirando el discurso Solamente dicen gracias, tú sabes, y él siguió y siguió. No los odio entonces no puedo entrar muy profundo en estos chicos."