Bravo Alemania - Bill odia su cuerpo

Exhausted, emaciated and too much make-up! Bill hates his body?

Concern for the Tokio Hotel front man, Bill Kaulitz (19) acts expenditure-lived, sad and sick. It is said that he is addicted to be thin. How does Bill really feel? Will he hold on?

Tom worries about the health of his brother

As Tokio Hotel won "Best Live Act" in November in Liverpool at the MTV Europe Music Award it became clear to the last critics: At the band from Magdeburg no can beat, not even internationally. While record sales in the United States and England hold themselves within limits, the guys draw all eyes on themselves and provide for each gig fan hysteria. Tokio Hotel - the shining victor in the pop-band Olymp!

Peace, joy, omelette to the outside, but inside makes sobering wide. Looking behind the facade, Tokio Hotel prevails with stress and pressure. The band travels around half the world so fast that it makes you dizzy. Above all Bill pays the price for this - with his health. The last pictures are shocking: He is pale, his eyes are tired and dull, his face despite the thick paint looks hard and his body is thinner than ever. It's frighteningly how bony Bill has become! Supposedly he only weights 45 kg.
Rumors making the rounds, Bill is addicted to be thin, he hates his body and conceal it with a lot of makeup and funky outfits. Remarkably: Even on vacation at the beach Bill does not take off his clothes, while Tom is in the sun with his well trained body.

When the cameras are turned off, Bill has angst, is tired and sad. Little sleep, poor nutrition, constantly on the move and eternal deadline pressure - the Stress finishes him off, Bill suffers from severe homesickness. He longs for peace, love and affection, for a shoulder to which he can lean on, for someone who can take him into their arms.
POPCORN-psychologist Hannes ****enaber: "The lack of security is the reason why he cannot love himself. In flagrant cases this lead to anorexia or bulimia!"

How really sick is Bill? Only only he himself knows The worst: In 2009 the stress will go on even the vacation of three weeks in the caribbean at the end of the year is not going to change that. The new album is still a long way in the box, the record was postponed again - now the CD will appear in March. Then it's time for a major world tour.
If Bill will last t physically and mentally?

Pics captions:
At the MTV Awards in Liverpool - Bill is like a wax figure.

Afraid to show his body: While Tom tans his naked body on the Malibu Beach, Bill lies with his clothes.

The face pale, haggard cheeks, his eyes cloudy - Bill looks like a ghost.
_________________________________________________________________

Traducción:

¡Agotado, demacrado y con demasiado maquillaje! ¿Bill odia su cuerpo?
Preocupación por el líder de Tokio Hotel, Bill Kaulitz (19), e comporta como si le agotara vivir, triste y enfermo. Se dice que es adicto a ser delgado. ¿Cómo se siente Bill realmente? ¿Podrá continuar?

Tom se preocupa de la salud de su hermano.

Cuando Tokio Hotel ganaron "Best live act" en Noviembre en Liverpool en los MTV Europe music Awards quedó claro para los críticos: La banda de Madgeburg puede ganar al menos internacionalmente. Mientras las ventas en America y Inglaterra estan al limite, los chicos mantienen todos los ojos en si mismos y proveen a las fans de total histeria. Tokio Hotel- los brillantes ganadores de las Olimpiadas musicales!

Paz, gozo, tortilla para los de fuera, pero por dentro las cosas son diferentes.
Mirando tras la fachada, Tokio Hotel se mantienen estresados y presionados. La banda viaja por todo el mundo tan rapido que te marea. Sobre esto Bill paga el precio- con su salud. La ultinma foto es chocante: Esta palido, sus ojos estan cansados y a pesar del espeso maquillage se le ve agotado y esta mas delgado que nunca. Da miedo que huesudo se ha vuelto Bill!
Se supone que solo pesa 45 kilos.

Los rumores hacen su ronda: Bill es adicto a estar delgado, odia su cuerpo y lo cubre con mucho maquillaje y ropa estravagante.
Notablemente, incluso en vacaciones en la playa Bill no se quitó la ropa, mientras Tom estaba al sol con su bien entrenado cuerpo.

Cuando las cámaras están apagadas, Bill está angustiado, cansado y triste. Poco sueño, mala nutrición, constantemente en movimiento y fecha tope de presión - el estrés termina con él, Bill sufre de grave nostalgia. Él anhela la paz, el amor y el afecto, de un hombro en el que pueda apoyarse, alguien que le pueda tomar en sus brazos.

POPCORN-psicólogo Hannes **** enaber: "La falta de seguridad es la razón por la que no puede amarse a sí mismo. En casos flagrantes esto da lugar a la anorexia o la bulimia!"

¿Cómo está realmente de enfermo Bill? Sólo él mismo sabe lo peor: En 2009 con el estrés se irá incluso de vacaciones tres semanas al Caribe a finales de año y no va a cambiar eso. El nuevo álbum es todavía un largo camino en la caja, el registro se aplazó de nuevo - ahora el CD se publicará en marzo. Entonces es el momento para una gran gira mundial.
Y si Bill no durara física y mentalmente?

Comentarios en las fotos:
En los MTV Awards en Liverpool - Bill es como una figura de cera.

Miedo de mostrar su cuerpo: Mientras Tom desnuda su cuerpo en la playa de Malibu, Bill se encuentra con su ropa.

El rostro pálido, demacradas mejillas, los ojos nublados - Bill parece un fantasma.