100% Mag acerca del escándalo del playback [Francia]

[...] but from the four corners of the US, an horrible rumor is growing up, Tokio Hotel boys are said to be making concerts in playback, with instruments not plugged and not even the singer Bill Kaulitz's microphone plugged either, a subjet even more unsetting since it seems that it's not the first time that Tokio Hotel is accused to be making false live shows: last summer in Dortmund, the band had to use this method to overcome the lapse of the singer,who it's true, was just recovering from a surgery at the vocal cords.

[...] pero desde las cuatro esquinas de USA, un horrible rumor está creciendo, se dice que los chicos de Tokio Hotel están haciendo conciertos en playback, con instrumentos no conectados, y ni siquiera el micrófono del cantante Bill Kaulitz conectado. No es la primera vez que Tokio Hotel es acusado de hacer falsos shows en vivo: el verano pasado en Dortmund, la banda tuvo que utilizar este método para superar el retraso del cantante, que es cierto, se estaba recuperando de una cirugía en las cuerdas vocales.