Tokio Hotel are taking a break - Bill is ready to hit the podium.

According to rumors, Tokio Hotel are going to take a small break for Christmas or possibly for New Years. But their managers continue being sources of information and are making the fans talk. This is one of the reasons why they are publishing old but never seen photo sessions.

The company "Loreal" offered Bill Kaulitz to become the face of their new line of hairspray.

Georgio Armani and Gucci turned to Bill with a favor to take part in their fashion shows, to show off the new trends of the coming season - perhaps this is why there were rumors of Bill shopping with model Matt Gordon.

Translated by Marisha for www.forum.kaulitztwins.ru (in Russian)

-----
Tokio Hotel tomará un descanso - Bill está listo para subir al podio

De acuerdo a los rumores, Tokio Hotel se va a tomar un pequeño descanso para Navidad o posiblemente para Año nuevo. Pero sus managers siguen siendo fuentes de información y dando que hablar ente las fans. Este es uno de los motivos por el cual ellos publican viejas fotos pero no sesiones de fotos nunca vistas.

Al parecer, la compañia L’oreal, ha ofrecido a Bill Kaulitz anunciar su nueva laca para el pelo; Y Giorgio Armani y Gucci han estado pidiendo a Bill participar en su pasarela para mostrar las nuevas tendencias de la temporada - tal vez de ahi surgio el rumor sobre que Bill y Matt Gordon fueron de compras juntos.

Traducido: laura300099 (al español)