My hair's a clear signal for my father
The origins of Bill's haircut: When Bill was six he bought a fish with his pocket money and called it Helmut, it was a very rare fish from Indonesia. One day his dad was gone and all the water leaked out of the aquarium, Bill found Helmut dying on the bottom and tried to save him by administrating mouth to mouth, but he had to let Helmut go anyway. Since then he's been very emotional, as you can hear in TH's lyrics.
Bill's hair is like a middle finger, a rude gesture in the direction of his dad, telling him that Helmut didn't have to die.
*****
Mi cabello es una clara señal para mi padre
Los orígenes del corte de pelo de Bill: Cuando Bill tenía seis, compró un pescado con el dinero de su mesada y lo llamó Helmut, era un pescado muy raro procedente de Indonesia. Un día su padre se marchó y toda el agua se filtró fuera del acuario, Bill encontró a Helmut muerto en el fondo y trató de salvarlo administrándole respiración boca a boca, pero de todos modos, tuvo que dejar que Helmut se marchara. Desde entonces ha sido muy emocional, pueden oírlo en las letras de TH.
El pelo de Bill es como el dedo medio, un gesto grosero dirijido a su padre, diciéndole que Helmut no tenía que morir.
traducción: laura300099
----
Es una parodía... nadie se asuste xD
0 comentarios:
Publicar un comentario