Entrevistador: Tienes la cabeza en el camión monstruo...
Bill: ... sí, y estoy tan nervioso!
Entrevistador: ¿Realmente nervioso?
Bill: Sí, súper nervioso ... Creo que nunca había estado antes tan nervioso de entrar a una alfombra roja. Por lo general, estoy totalmente relajado, pero hoy estoy realmente nervioso. Hay tanto que puede salir mal. ¡Mi ropa no está diseñada para saltar alrededor!
Entrevistador: ¿Y tienes que ir directamente desde el camión?
Bill: Sí, todo el camino por lo que me preocupa un poco. Espero que la música no salte como ha hecho antes... cuando el camión arrancó.
Entrevistador: La alfombra roja es taaan larga-¿Cuánto tiempo van a caminar?
Bill: Está prevista una hora, pero necesitará al menos una hora y media ... Nunca he visto una alfombra tan larga. Es tan largo como todas las alfombras rojas combinadas en las que he estado.
Interviewer: ¿Nervioso, Georg?
Georg: Estoy definitivamente un poquito nervioso.
Gustav: Nos encontramos en los VMAs-pasó una hora o 1,5 horas en la alfombra roja, Esta terriblemente caluroso y mi espalda está totalmente mojada... lo mismo para los demás
Entrevistador: Georg, ¿sobrevivieron a la alfombra roja?
Georg: !Estoy empapado! Me siento como si hubiera corrido durante 20 kilómetros. Pero fue loca alfombra roja! Nunca he visto a tanto los medios de comunicación en un solo lugar antes.
TH Staff: ¡¡¡Buena suerte chicos!!!
Bill: Chicos, esto tiene que ponerse en primer lugar.
Tom: Oh chicos!
Georg: Mejor Artista Nuevo...
Tom: ....Tokio Hotel!!
Entrevistador: Qué se siente-¿Has analizado ya lo que pasó?
Tom: Es tan estupendo- especialmente después de tan largo viaje ... es todo gratificante ahora. En serio, en todos los demás premios siempre pensamos que teníamos una oportunidad de ganar pero esta vez no. Totalmente sorprendente ... Creo que nadie nos ha sorprendido de esta forma... increíble.
Bill: Hola chicos, estamos en la zona de backstage ahora, acabamos de bajar del escenario y GANAMOS un Video Music Award! Esto es increíble - ninguno de nosotros lo esperaba y no estoy diciendo que ....
Tom: Absolutamente cierto!
Bill: En serio, no sabíamos qué decir y simplemente sorprendidos! No podía decir una palabra - ya era impresionante estar presentes esta noche, por ser nominados dos veces e incluso GANAMOS un premio! Ser nominado ya era ENORME... sabemos que ustedes han hecho todo esto posible para nosotros! Muchas gracias por todo el apoyo! Ahora nos pondremos a trabajar en un nuevo gran álbum para ustedes.
traducción laura300099 (lo de siempre si la quieren pídanla y nombren al blog :))
0 comentarios:
Publicar un comentario