TH en los EEUU en noviembre?

Tokio Hotel released their first english album "Scream" in america last spring and made it to #39 in the billboard charts. After that it was silent again, as Briegmann admits: "You have to take more time and effort with America, we knew that from the beginning." Briegmann feels encouraged with the online sales since the MTV award and hopes, that the album will have a re-entry in the billboard charts. Till now, Tokio Hotel have sold 105.000 CD's and Briegmann hopes, that it will go up to 500.000. To keep them in talk, Universal is planning to send Tokio Hotel back to the states in november for another tour. Briegmann sais, that other regions like Asia have to wait because of America.

----------------------------------------

Tokio Hotel lanzó su primer álbum en Inglés "Scream" En los Estados Unidos la pasada primavera y han llegado al #39 en las listas de Billboard. Después de eso todo es silencio, como Briegmann (jefe de Universal Alemania) admite: "Hay que tomarnos más tiempo y esfuerzo con los Estados Unidos, sabíamos esto desde el principio." Briegmann se siente alentado con las ventas en línea desde el premio MTV y hay esperanzas, de que el álbum tendrá una re-entrada en las listas de Billboard. Hasta ahora, Tokio Hotel ha vendido 105,000 CD's y Briegmann espera, que esto se acerque a los 500.000.
Para mantener el éxito, Universal planifica enviar el Tokio Hotel a EEUU en noviembre para otro viaje.
Briegmann dice, que otras regiones como Asia tendrán que esperar debido a América.

traducción: laura300099