miércoles, 1 de octubre de 2008

Bild.de continua (a alguien le sigue pareciendo gracioso??)

0



Bill doesn’t kiss since three years ago – something he should change soon!
Since last Friday BILD.de is looking for a girlfriend for the singer of Tokio Hotel. And, the results are more than what was expected! Many girls competed and sent Bill their photos and letters. Every competitor want the same: to kiss Bill!


The User “bienewed” says: “Dear Bill, I hope you read my letter. My wildest dream is to get to know you better! You’re incredibly fascinating and you have such a big aura!”On the BRAVO magazine, Tokio-Bill told he didnt kiss for three years now.
The 19 y/o singer believes he knows the reason for that: “I’m not a player”, according to Kaulitz.However, he shouldn’t lose hope. On the contrary: on BILD.de, the girls sent tons of affections to Tokio-Bill!
The User “BillsFreundin” can imagine herself giving more than a harmless kiss: “Bill, I want to kiss you, but that’s not all: I even want to share my whole life with you.”





************----****************



Bill no ha besado desde hace tres años - algo que debería cambiar pronto!
Desde el viernes pasado BILD.de está buscando una novia para el cantante de Tokio Hotel. Y, los resultados son más de lo que se esperaba! Muchas chicas compitieron y enviaron a Bill enviado sus fotos y cartas. Cada competidor desea lo mismo: el beso de Bill!
El Usuario "bienewed" dice: "Querido Bill, espero que leas mi carta. Mi más salvaje sueño es llegar a conocerte mejor! Eres increíblemente fascinante y tienes una gran aura! "En la revista BRAVO, Tokio-Bill dijo que no ha besado desde hace tres años.
El 19añero cantante cree que sabe la razón: "Yo no soy un jugador", según Kaulitz. Como sea, no debe perder la esperanza. Por el contrario: en BILD.de, las chicas enviaron toneladas de afectos a Tokio-Bill!
La usuario "BillsFreundin" se puede imaginar a sí misma dando más de un inofensivo beso: "Bill, quiero besarte, pero eso no es todo: incluso desearía compartir toda mi vida contigo."





Traducción: laura300099





Ok, esto ya me parece demasiado, creo que Bild.de esta llevando este juego demasiado lejos. Ok, la broma de "el pobre Bill que no ha besado" puede pasar. Pero que realmente esten buscando chicas para que traten de conquistar a Bill me parece basura. Y más basura aún si hay personas que se estan presentando para esto. Espero que alguien termine esto pronto.





Ok, this already is too much for me, I think Bild.de is taking this game too far. Ok, the joke of "poor Bill that has not kissed" can pass. But that they are really, looking for girls to try to conquer Bill seems to me rubbish. And more garbage if there are persons who are participants of this. I hope that someone finishes this, soon.

0 comentarios: