Tom: Hola a todos! Nosotros somos...
Tom, Bill, Gustav y Georg: Tokio Hotel!
Tom: Ustedes nos están viendo en cosmogirl.com
Primera pregunta: ¿Cómo es tocar para el público americano?
Bill: Creo que siendo una banda alemana es realmente fantástico. Seguimos sintiendo nervios por venir, tocar más conciertos y ver a las fans, es fantástico. Es muy importante para nosotros.
Estábamos tan sorprendidos de ser número uno en Alemania, luego en Europa y ahora estamos aquí... es muy, muy genial.
Segunda pregunta: ¿Cómo se enteraron de su nominación a los VMA?
Bill: Creo que fue nuestro manager quien nos lo dijo y fue tan increíble, estamos muy nerviosos por estar allí. El año pasado estuvimos en los EMA's y entonces fue fantástico, ahora vamos a los VMA y es muy, muy loco.
Tercera pregunta: ¿Creen tener chance de ganar?
Bill: No creo que tengamos chance de ganar...
Tom: No...
Bill: Creo que es tan complicado. Los Jonas Brothers están tan bien en América.
Bill: Ya es genial el sólo estar nominados.
Tom: Georg es un gran fan de Britney Spears.
Georg: Me gustan sus movimientos de baile...
Bill: Sí *no entiendo qué dice aquí..*
Bill: Nos gustaría decir "gracias", por apoyarnos, por los fantásticos conciertos y por todo.
Traducción y transcripción por laura300099 (lo mismo de siempre, si la quieren pidan permiso y mencionen al blog ^^)
0 comentarios:
Publicar un comentario